Rodas mundiais para a Palestina 2017

(English below)

O Coletivo de Capoeira Liberdade Palestina e “camaras” estão convidando grupos de Capoeira e capoeiristas de todo o mundo para realizar rodas pela libertação da Palestina e contra o Apartheid israelense, durante a semana de 15 de maio de 2017. Capoeira vem da resistência contra a opressão.

Cantamos sobre o passado nos corridos e ladainhas para nunca esquecer de onde vem a capoeira, para continuar lutando onde precisamos e sempre que somos chamados.

15 de maio é o Dia da Nakba, um dia que os palestinos chamam a atenção do mundo para a sua luta. Convocamos capoeiristas para que se solidarizem com os palestinos, usando AUs para ajuda-los a virar de ponta-cabeça esta situação desumana.

Na sua roda você pode:

  • Criar uma música sobre a Palestina – ladainha ou corrido
  • Fazer uma exposição fotográfica
  • Colocar uma bandeira palestina ou kuffiyeh (cachecol quadriculado palestino)
  • Convidar um palestrante
  • Mostrar um filme
  • Ler a declaração!

*Não se esqueça de publicar fotos e vídeos de seus eventos nas mídias sociais!

.

.

.

The Capoeira Freedom Collective Palestine and “camaras” (friends) are calling on capoeira groups and players around the word to hold rodas for Palestinian liberation and against Israeli Apartheid during the week of May 15th, 2017.

Capoeira is about resistance against oppression. We sing about the past in our songs to never forget where capoeira comes from, to keep fighting wherever we need to and whenever we are called to.

May 15th is Nakba Day, a day that Palestinians call the world’s attention to their ongoing struggle. We call on capoeiristas to stand with them, doing AUs (cartwheels) to help Palestinians turn their unjust situation around.

At your roda you can:

  • Create a Palestine-themed song – ladainha or corrido
  • Make a photo exhibition
  • Put up the Palestinian flag and/or kuffiyeh (scarf)
  • Invite a speaker
  • Show a film
  • Read the statement!

*Don’t forget to post photos and videos of your events on social media!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s