WORLD CAPOEIRA GROUPS STAND WITH PALESTINIAN PEOPLE

PORTUGUES ABAIXO

FOR IMMEDIATE RELEASE

11/28/2015

WORLD CAPOEIRA GROUPS STAND WITH PALESTINIAN PEOPLE
Groups to call attention to occupation of Palestine on November 29

Salvador, Bahía, Brazil –  Heeding a call from the Capoeira Freedom Collective – Palestine (CFCP), Capoeira groups around the world will host solidarity rodas on the 29th of November – the International Day of Solidarity with the Palestinian People. Events are already planned among groups in Palestine, Brazil, England, the United States, Germany, Italy, Jordan, France and Spain.

Capoeira players, known as capoeristas, are seeking to call attention to the continued occupation by Israel of Palestine. Groups will use the traditional “roda de capoeira”, or capoeira circle, which has been recently recognized as an Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO, as a space for public education and awareness about the continued and increasing atrocities committed by the Israeli government against the Palestinian people. Since October 1 of this year, Israeli security forces have killed 94 Palestinians who are desperate to end the decades-old occupation.

“Capoeira is a traditional Afro-Brazilian martial art with a philosophy of freedom and resistance to oppression, so it is natural for capoeiristas to identify with the Palestinian struggle,” says Anthony Wells, capoeirista with the Washington DC branch of the International Capoeira Angola Foundation.

In 1977, the UN General Assembly established November 29th as the International Day of Solidarity with the Palestinian people. This year, rodas will also coincide with an October call by the Palestinian-led Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement for a “solidarity wave” of creative actions with Palestinians around the world.

#capoeirafreepalestina
#SolidarityWaveBDS

Contact: Anthony Wells
Email: capoeira.palestine@gmail.com

 

PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA

28/11/2015

GRUPOS DE CAPOEIRA DO MUNDO INTEIRO SE JUNTAM À LUTA DO POVO PALESTINO
Rodas chamam atenção para a ocupação da Palestina no dia 29 de novembro

Atendendo a chamada do Coletivo de Capoeira Liberdade Palestina (CFCP, em ingles), grupos de capoeira do mundo inteiro vão organizar rodas em solidariedade no domingo 29 de novembro – Dia Internacional de Solidariedade com o Povo Palestino. Eventos ja estão confirmados na Palestina (Cisjordania), Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Jordania, Alemanha, Italia, França e Espanha.

Praticantes de capoeira, conhecidos como capoeiristas, estão procurando chamar atenção para a continua ocupação da Palestina por Israel. Grupos irão utilizar a tradicional roda de capoeira, recentemente reconhecida como Patrimonio Imaterial da Humanidade pela UNESCO, como um espaço de educação politica e conscientização sobre a continua e crescente atrocidades cometidas pelo governo de Israel contra o povo palestino. Desde outubro deste ano, as forças de segurança de Israel mataram 94 palestinos, que vivem desesperados em acabar com a ocupação que ja dura decadas.

“Capoeira é uma arte marcial tradicional da cultura afro-brasileira com uma filosofia de liberdade e resistencia à opressão, então é natural que capoeiristas se identifiquem com a luta do povo palestino”, diz Anthony Wells, capoeirista da Fundação Internacional de Capoeira Angola (FICA) de Washington, Estados Unidos.

Em 1977, a Assembleia Geral das Nações Unidas estabeleceu a data de 29 de Novembro como Dia Internacional de Solidariedade com o Povo Palestino. Este ano, as rodas pelo mundo afora vão coincidir com a chamada feita em outubro pela Movimento Palestino pelo Boicote, Desinvestimento e Sanções contra Israel (BDS) por uma “onda solidária” de ações criativas com palestinos de todo o mundo.

#capoeirafreepalestina
#SolidarityWaveBDS

Contato: Anthony Wells
Email: capoeira.palestine@gmail.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s